간만에 웹코믹 번역 한토막 스슥.

출처는 PIXIV의 <リヨ>님입니다. 어딘지 병적인(?) 인상의 아이마스 팬일러스트를 통해 국내 웹상에도 나름 인지도를 가지고 계신 분이지요.


...참고로 원본에도 딱히 제목 타이틀이 안 달려 있어서 저런 모호한 타이틀밖에 달 수 없다는 점은 미리 양해를.

뭐 언제나 그렇지만 저는 웹코믹 번역에 있어서는 하수중의 하수인지라 딱히 효과음 대패질도 안 했고 번역도 좀 의역인 부분이 있습니다. 일본어 능력이 되시는 분은 아래 링크로 찾아가셔서 원본을 보는 편이 나을 거라고 생각합니다.

원본

제법 긴 편이니 스크롤 압박에 주의해주세요.




스크롤 압박 주의

…풀 타이틀은 『성자매 레나 & 티세리아 ~고결한 처녀의 혼은 정음조교 속을 헤매이리 』) (聖姉妹レナ&ティセリア ~気高き乙女の魂は、精淫調教の果てに闇を彷徨う~) 정도 됩니다만 워낙 길어서 컷.

이번 포스팅의 주제로 잡은 작품은 주로 판타지 세계관의 전투형 히로인 조교, 능욕물을 다루는 동인게임 제작사 「서클 멜큐르」의 09년 2월 발매작입니다. …사실 해당 제작사의 타이틀을 전혀 접해본 적이 없는지라(…립이 안 되는 건지 단순히 국내에 떠돈 적이 없는 건지) 이 작품이 첫경험(?)됩니다만… 예상 외로 만족스러운 완성도를 보여준 바. 동 서클의 다른 타이틀을 구하기 위해 동분서주중입니다.

뭐 그럼. 본문은 언제나처럼 (삐~)가 (삐~~)해서 (삐리리~~)한 상황이 전개되고 있으니 알아서 주의해주실 것을 당부드리는 바입니다. 또한 본문부터는 경어가 생략되어 있으니 미리 양해를.



본문 개방

이전  포스팅에서 한차례 언급했던 것으로 기억합니다만... 아무튼 본래 던파쪽 소영이(스트라이커;)는 50레벨 즈음 좀 무리해서장만해준 클레압을 장비하고 있었습니다. 몸 장비는 언풋 크리셋에 헬카리움 권글 낀 주제에 클레압 풀셋이라는, 참 어처구니없는언밸런스였죠. 당시 풋 사과(...)였던 본 블로그 주인장은 아무 생각없이 '클레압만 끼면 무진장 세지겠지!' 하는 생각으로어느 정도 현질을 동반해서 맞춰줬었습니다만.... 결과는 뭐 예상하시다시피 시궁창.


적절한 장비 없이 (클)레압을 맞춰준다는 것이 얼마나 무의미한 것인가를 깨우친 저는 그걸 되팔아서 현금화, 모 콘솔용 소프트 구매 등으로 탕진해버리고(...) 소영이에겐 상압을 입혀 준 다음 장비 쪽부터 차곡차곡 맞춰나가기 시작했습니다만.


최근. 2차 크로니클(아이언피스트 3셋 + 일격 본크러셔 세팅) 장비와 비명 악세 등으로 어느 정도 장비가 맞춰지고. 서던데일 노가다와 항아리 이벤트 등으로 재력이 어지간히 회복되자... 이미 이계갈일도 없는 꽉찬 만렙임에도 불구하고 다시금 딸사랑의 마음이 용솟음치고 말았던 것이었습니다.



해서.... 최종적으로는 클레압을 다시 사입혀줬다는 훈훈한 미담(?).



그냥저냥 어디 가서 쫒겨날 일은 없을 정도의 스펙은 된 것 같아 뿌듯합니다.
힘 900 돌파를 노려볼까도 했지만 던전 물크 85% 돌파 쪽이 좀 더 매력적이라고 생각되어서 상하의 엠블렘은 물크 3퍼로 도배. 뭐 요즘처럼 장비 인플레가 심해서야 힘 900 돌파도 그리 먼 이야기는 아니게 되겠죠.

...근데 이리하여 다시금 남은 재산은 계정 내 통틀어 80만 내외.......